-
BENEDICO,dixi,dictum,3.a)u klasyków tylko z dat.mówić dobrze,pięknie,trafnie,odpowiednio i być wymownym;benedicere alicui(=)być dla kogoś życzliwym,dobrze o nim mówić,chwalić,b)w kościelnej łacinie z dat.a niekiedy z acc używać słów w dobrym znaczeniu,z dobrym skutkiem,a mianowicie:1.chwalić,wielbić Boga:nomini Domini ;benedicite Deum Dominum(Ps.65133 i pass benedictus:pochwalony,uwielbiony 2.głosić szczęśliwym o ludziach i zwierzętach ;życząc szczęścia:benediximus vobis in nomine Domini(Ps.128,8);błogosławić:benedic hereditati tuae(Ps.27,9);benedicat nos Deus(Ps.66,7),benedicti vos a Domino(Ps.113,15);aqua benedicta(=)woda święcona;łaską obdarzyć:benedixisti,Domine terram tuam (Ps.84,2) 3.ze względu na skuteczność błogosławieństwa c)pomnażać:aspiciens in coelum benedixit(panes)(Mat.14,19);b)przemienić chleb(wino)w najświętsze ciało(krew)Chrystusa P.(Mat.26,26);c)w hebraizmach:złorzeczyć, lżyć,przeklinać,bluźnić,benedicere in faciem alicui Icogoj hańbić,wyrzekać,ne forte bcnedixerint Deo in cnrdibus suis(=)aby(synowie Joba)nie bluźnili Bogu w sercach swoich;benedic Deo et morere(!) złorzecz Bogu i umrzyj(!). (Job 2,9)
