Słownik łaciny kościelnej fraza LATIN
Wyszukiwarka - w kościelnym słowniku ŁACIŃSKO-POLSKI-im
Ks.Dr Alojzy Jougan Wydanie II z 1948r.
Słownik zawiera 27.tys 288 ineksów haseł łacińskich (linki do stron skanu w orginale-pliki jpg) lub gotowe polskie objaśnienie hasła łacińskiego w plikach html -klick na link objaśnienia.
Patrz kol A/B to odnośnik do kolumny na stronie orginalnego Słownika (strona 2-kolumnowa w orginalnym słowniku, jako pliki graficzne typu jpg.)
Znaczenia polskie (jako wynik wyszukiwania) są w odrębnych plikach formatu html (link do objaśnienia znaczenia) jako pliki tekstowe.
Wyszukiwanie Świętych,Błogosławionych,Czcigodnych jest poprzedzone kropką zgodnie z zapisem w orginalnym słowniku ,a następnie imię bądź nazwisko (S.B.V.) np:V.STANISLAUS KAZIMIERCZYK.
Kościelny słownik łacińsko-polski i jednocześnie encyklopedia-żywotów świętych (itp.) różni się zasadniczo od form standartowych słowników łacińskich.
Wyszukiwana "fraza polska" (dokładne wyszukiwanie)w wersji LIGHT może znaleźć się również jako wynik wyszukiwania w innych niż oczekiwana w stantardowym słowniku np. "udać się",znajdzie się w żywocie "Świętego",który zamierzał "udać się do.." (np.S.JOANNES).
Przejdź do Słownika frazowego w Menu Głównym powyżej (wyszuk-POL) i wpisz słowo łacińskie zamiast polskiego. Słownik nr-2 jest bardziej uniwersalny,ponieważ posiada dodatkowe zwroty łacińskie użyte tylko w opisie znaczenia hasła głównego (pisane małymi literami),a nie ujęte w Wykazie-Indeksie słów zawartych w słowniku pisanych dużymi literami jako hasło główne.
Dla przykładu zwrot łaciński puerilc zawarty jest w haśle łacińskim DECUS i w tej wersji słownika wynik wyszukiwania tego zwrotu będzie negatywny.
---------------------------------------------------------