logo

A.AB.ABS_A00003 Słownik kościelny fraza łacińska

  • A.AB.ABS,przyimek z ablat.A)na oznaczenie miejsca w przestrzeni:od,z 1.na określenie pochodzenia miejscowego:od 1.z(a summo coelo 2.dla podania pobudki:dla,z powodu(a templo tuo(=)z powodu twej świątyni.Ps.67,30);dla,przed (a gemitu cordis mei Ps.37,9);3.na oznaczenie strony,od której się coś ogląda lub z której coś się poczyna(=)od,na,w,z,przy,obok:cadent a latere tuo(Ps.90,7);a deitris(=)po prawicy 4.na uwydatnienie oddalenia,odstępu,rozdziału: od,bez,przed,z dala:qui fornicantur abs te;occultatum a te(=)ukryte przed tobą(Ps.138,15);B)na określenie czasu:od,począwszy od,bezpośrednio po.od czasu.C)na uwydatnienie innych stosunków,jako to:na wskazanie sprawcy lub założyciela:od,przez(cujus auiilium est abs te (Ps.83,6) 2.dla określenia bliższego przeznaczenia:względnie,odnośnie;dla porównania(w hebraizmach)w znaczeniu:quam(=)non minus(ui ab iis(quam ii);więcej niż(u te quid volui super terram (Ps.72,25),ze względu na,wedle,stosownie linagnus a virtute);wbrew,w porównaniu,wobec(a desiderio meo) 3.dla oznaczenia osobliwszego rodzaju czynności,ab epistulis(=)sekretarz;consiliarius ab intimis(=)tajny radca; a sacris confessionibus esse alicui(=)być czyimś spowiednikiem 4.przen.odstęp lub różnica.

Internetowy Sł‚ownik ł‚aciny koś›cielnej.Hasł‚o ze sł‚ownika koś›cielnego ł‚aciń„sko-polskiego Ks.Dr Alojzego Jougana Wydanie II z 1948 r. na znajdzprzodka.pl Opracowane z formatu graficznego djvu przez marksp