Sztukowanie i łatanie indeksów -Zbieranie uzupełnianie

[marksp]

Czy znajdą się śmiałkowie i specjaliści do rekonstrukcji jednej z najbardziej "dziurawych"
rocznikowo parafii warszawskich tj. Nawiedzenia NMP.
Chodzi o wykonanie indeksów ze zdarzeń z n/w lat:
W tych rocznikach - brak źródeł takich jak księgi i mikrofilmy -dostępne jedynie w formie
ksiąg Aneksy (nie zmikrofilmowane) do wykonania -forma elektroniczna.
Brak oddzielnych skorowidzów.Prawdopodobnie największe możliwości- z aneksów dotyczących Małżeństw
1828 - M,Z
1830 - U,M,Z
1831 - U,M,Z
1833 - U,M,Z
1840 - U,M,Z
1845 - U,M,Z
1849 - U,M,Z
1850 - U,M,Z
1852 - U,M,Z
1853 - U,M,Z
1854 - U,M,Z
1861 - U,M,Z
1863 - U,M,Z
1864 - U,M,Z
1868 - U,M,Z
1879 - U,M,Z
1883 - U,M,Z
1887 - U,M,Z
1894 - U,M,Z
1899 - U,M,Z
1900 - U,M,Z

Należy nadmienić ze należy do jednych z najstarszych parafii i wielu przodków zapisanych zostało w brakujących księgach.(dość znaczne ilości metryk i co się z tym wiąże znaczna liczba niedostępnych obecnie nazwisk tych przodków).
Wykonanie i zamieszczenie skanów z ksiąg aneksowych może sprawiać wiele trudności technicznych,więc najdogodniejsza forma to Indeksy roczne.
(temat zamieszczony w 2-ch wątkach)

[marksp]

Parafia Nawiedzenia NMP Warszawa -Akta zgonów 1841-43
Nr-Aktu	Rocznik	Nazwisko	Imiona	Uwagi
152	1841	Trzpioła	Mateusz	ż1 Płońska Jadwiga
354	1841	Trzcińska	Anna
368	1841	Kopczewski	Franciszek	ż1 Rządkowska Julianna
433	1841	Jastrzębski	Artur
442	1841	Piotrowska zd.Xxxx	Marianna	m1 Piotrowski Xxxx
489	1841	Rusiecka	Wiktoria
506	1841	Ryckert	bezimienny
522	1841	Rusiecka zd.Mack	Wiktoria	m1 Rusiecki Bartłomiej
523	1841	Rejber	Fryderyk
527	1841	Radzikowska zd.Dąbrowska	Barbara	m1 Radzikowski Xxx
530	1841	Rosiński	Piotr
536	1841	Kurowski	Franciszek	ż1 Modrzejewska Agnieszka
540	1841	Raczyńska	Aleksandra
541	1841	Rogalski	Wincenty
582	1841	Ruszczak	Adam
590	1841	Romanowska	Agnieszka
603	1841	Roszkiewicz	Józef
604	1841	Roter	Paulina
613	1841	Roter	Łucja
629	1841	Paszkowski	Łukasz
638	1841	Rajska	Aniela
643	1841	Rychter	August
645	1841	Roter	Jan
648	1841	Rucińska	Teofila
660	1841	Raciborski	Franciszek
792	1841	Lewandowski	Wincenty
795	1841	Nitschke	Amalia
909	1841	Szałka	Ignacy	ż1 Chmielewska Franciszka
914	1841	Witkowski	Józef
966	1841	Bojarska	Marianna Teofila
980	1841	Gazda	Józef
1034	1841	Lewicka	Barbara
1092	1841	Rejman	Paulina
1114	1841	Słupska zd.Ćwiklińska	Rozalia	m1 Słupski Xxxx
53	1842	Bieliński	Apoloniusz
73	1842	Kruszewski	Wincenty	ż1 Xxxx Marianna
74	1842	Reder	Teofila
107	1842	Malinowska v.Krzywkowska zd.Bryk	Gertruda	m1 Malinowski
349	1842	Nawrocki	Teofil
352	1842	Wysocka zd.Xxxx	Marianna
369	1842	Koryciński	Wincenty
382	1842	Dębnicka	Anna
397	1842	Sylweld	Adam
495	1842	Sierzyński	bezimienny
501	1842	Słomiński	Jan	ż1 Zawisza Julianna
503	1842	Sitkiewicz	Feliks
509	1842	Schnejder	Marianna
513	1842	Sikorska	Marianna
514	1842	Szczepaniak	Jan
515	1842	Słupecki	Ludwik	ż1 Kowalewicz Franciszka
518	1842	Szałacińska	Marianna
528	1842	Szulc	Aleksander
529	1842	Szymańska zd.Xxxx	Katarzyna	m1 Szymański Xxxx
530	1842	Skurski	Grzegorz	ż1 Nowakowska Rozalia
551	1842	Stasiak	Mikołaj	ż1 Józef? Katarzyna
552	1842	Schatschnejder	Jakub
557	1842	Skórska	Agnieszka
569	1842	Szatkowska	Marianna
580	1842	Sapieszka	Julian
581	1842	Szutowicz zd.Płocińska	Apolonia	m1 Szutowicz Jan
583	1842	Siwińska	Agnieszka
589	1842	Schulc	Jan
607	1842	Siwińska	Weronika
613	1842	Sommerlatt	Fryderych
618	1842	Szklarska zd.Staszewska	Józefa	m1 Szklarski Antoni
619	1842	Stępińska	Julia
631	1842	Schumacher	Henryk Walerian
657	1842	Splendakiewicz	Paweł
659	1842	Stefankiewicz	Petronela
731	1842	Krzepkiewicz	Wincenty	ż1 Waraśkiewicz Antonina
73	1843	Szulc	Marianna
102	1843	Majer	Karolina Józefa
200	1843	Szczepański	Andrzej
211	1843	Srodowski	Wojciech
364	1843	Pogodzińska	Emilia
456	1843	Łacisław	Jan
550	1843	Kussociński	Piotr Wojciech	ż1 Tańska? Petronela

Zauważone braki w aktach w rocznikach 1841-43

Przy rozważaniu rekonstrukcji brakujących ksiąg należy szczególnie zwrócić uwagę na wykorzystanie wszystkich informacji zawartych w dostępnych księgach z uwzględnieniem takich danych jak np w metrykach zgonów pozostawiona żona (nazwisko)
Dlatego indeksacja z dostępnych ksiąg i skanów musi być wykonana dokładnie.

Zręby bazy danych (konstrukcja) składająca się z ok 20 tys.rekordów (Nazwiska pierwszoplanowe) jest praktycznie gotowa.

[marksp]

Do postu poprzedzającego:
Osoby czujące się na siłach podjęcia wyzwania (dość trudnego) ,ale dotychczas niepraktykowanego ,po zgłoszeniu (znani i doświadczeni w indeksacjach) mogą otrzymać gotowy dedykowany program Interfejsu obsługi bazy (Parafia Nawiedzenia NMP) i dostęp do już wykonanej bazy.
Nad bazą będzie czuwał kontroler wersji typu "TortoiseSVN" .Posiadacze np Windowsa będą mieli bezpośrednią informację(ikona na pulpicie) ,czy baza została zmodyfikowana (ikona programu czerwona) czy posiadają aktualną bieżącą (ikona kolor zielony).Pozwala to na niezależne dokonywanie modyfikacji w bazie oraz pobieranie aktualnej wersji bazy.Program posiada interfejs polski po zainstalowaniu paczki językowej.

Program Interfejsu obsługi bazy -jest programem instalacyjnym sprawdzonym tylko w systemie WinXP.(dedykowany par.Nawiedzenia NMP).

Instrukcje i podpowiedzi dla zainteresowanych kierować na pw.

[marksp]

Dla wolontariuszy Św.Andrzej ur.1842 (z rodzicami). Uzupełnienia (Częściowe)Małżonek w Aktach małżeństw (roczniki niedostępne w ZOSI).

Uwaga dla indeksujących!
W celu szybkiej selekcji (podrzutków) którym nadano Nazwiska przy rejestracji/chrzcie (Filtr w bazie) wskazane jest stosowanie zapisu np. Brzeziński v.NN Mateusz (dodatek to v.NN przy nadanym nazwisku).

Powyższy zapis należałoby również stosować przy dzieciach uznanych-przysposobionych przez innych ojców tj. Nazwisko obecne (ojciec Kowalski uznaje) Kowalski v.Malinowski (Malinowski -nazwisko np. niezamężnej matki,wdowy,rozwódki itd)

[marksp]

Małżeństwa Św.Andrzej rocznik 1846 dla ---> j.w

[marksp]

W przygotowaniu dla wolontariuszy roczniki zgonów z parafii Św.Andrzeja 1830,1831,1834,1841 (niedostępne roczniki w ZOSI i innych dostępnych publikacjach).

[marksp]

Do postu poprzedzającego:
Załączniki ZG1830 499 nazwisk
ZG1831 817 nazwisk
ZG1834 460 nazwisk
ZG1841 558 nazwisk
Razem 2334. Szczegóły na forum.

Dodatkowe: Opracowanie zakresu 1826-1900 Św.Andrzej Warszawa --ilości metryk w rocznikach zgodnie z protokołami sprawdzenia (wszystkie zdarzenia U,M,Z).

Warszawskie bazy danych (parafialne ) sporządzane w zgodności z ilościami wymienionymi w protokołach sprawdzeń (o ile istnieją) bez powtórzeń i duplikatów typu vel itp.

[marksp]

do kompletu braków ze Św.Andrzeja W-wa ---Urodzenia 1841 w przygotowaniu

[marksp]

Załącznik do kompletu U1841 gotowy (694 poz.) .Szczegóły na forum.
Trochę zabawy przy ustawianiu kolejności aktów ze zniszczonego sumariusza ,bez zaglądania do księgi z metrykami.Wygląd przykładowej strony sumariusza z tego rocznika w załączeniu na forum dla zalogowanych wolontariuszy.

[marksp]

KOMPILANT 2-ch wersji. Brak rocznika w "Zosi"

Parafia Św.Krzyża Warszawa -Akta Małżeństw 1831
Akt	PanMł	Imiona	PaniMł	Imiona
001	Kisielewski	Marcin Teodor	Pieniążek zd.Maliszewska	Marianna
002	Snitko	Paweł	Stabeusz	Teresa Urszula
003	Pielesiński v.Pieleszczyk	Józef	Olejnik	Franciszka
004	Dąbrowski (Junosza)	Ignacy Kajetan	Kaliszewska	Marianna Wiktoria
005	Koszutski	Leopold	Grudkowska (Grotkowska )	Teofila Łucja
006	Płachciński (Plackowski)	Jan	Lewandowska	Anna
007	Sawicki	Wincenty	Kuśmierska (Kosmińska )	Marianna
008	Zalewski	Jan	Grabowska	Katarzyna
009	Fiszer	Jan Ludwik	Bogucka	Katarzyna
010	Stańczyk	Ignacy	Mierzejewska	Barbara
011	Oleszczuk v.Olszewski	Michał	Kozubska (Kożubska )	Ludwika
012	Chądzyński (Chądzeński)	Wojciech	Młodkowska (Młotkowska )	Barbara
013	Skornowicz (Skernowicz)	Józef	Skwarczyńska	Franciszka
014	Szczesnolewicz (Szczęsnulewicz)	Krzysztof	Piasecka zd.Pyszników	Rozalia
015	Kotowicz	Szymon	Kowalewska	Marianna
016	Szydłowski	Antoni	Zykaczewska (Żykaczewska )	Marianna
017	Przykorski	Piotr	Zielińska	Ludwika
018	Ziarno	Antoni	Rutkowska	Marianna Agnieszka
019	Hawrynk (Hart)	Jan	Trulskalska	(Petronella) Elżbieta
020	Czajewicz v.Czajka	Wincenty	Maciejewska	Katarzyna
021	Januszkiewicz	Wojciech	Fiałkiewicz (Fiałkowska)	Salomea
022	Piwnikiewicz	Adam Tomasz	Klukowska	Marianna
023	Bobrzyński	Tomasz	Kryseńska (Krysińska )	Petronella
024	Niesiołowski	Antoni Wojciech	Cegłowska	Katarzyna
025	Cukierski	Jan	Radoszewska	Marianna
026	Beker (Bokier)	Wilchelm Fryderyk	Wierzejska (Wierzyńska )	Franciszka
027	Klein (Kleyn)	Józef	Sebastyańska (Sebastiańska)	Józefa
028	Doboszewski	Franciszek	Trebczyńska (Trzepczyńska )	Katarzyna
029	Dziedzicki	Tomasz	Malinowska	Franciszka
030	Węgleński (Węgliński)	Jan	Rychter	Paulina Marcela
031	Kowalski	Marcin Krzysztof	Niwińska	Ludwika
032	Zagdański	Ignacy	Miechowska	Marianna
033	Wodzyński	Ignacy	Łosiewska	Marianna Wiktoria
034	Łapiński	Szymon Józef	Więckowska	Aleksandra Joanna
035	Orzechowski	Piotr	Przytulska v.Przytuła	Łucja
036	Orłowski	Benedykt	Tomaszewska v.Swięciniak	Magdalena
037	Skalski	Walenty	Hałuszczyńska	Agnieszka
038	Magelewski (Magielewski)	Tomasz	Papierzyńska	Józefa
039	Bobrowski (Wawrowski )	Józef	Walecka	Marianna
040	Chamerski	Maciej	Sołtys	Franciszka Izabella
041	Bajer	Franciszek	Olszyna v.Olszewska	Franciszka
042	Dockiewicz (Dankiewicz)	Konstanty	Szmulz (Szmuk )	Felicjanna
043	Krynicki (Korabita)	Grzegorz	Szarfajger (Szacfajer )	Antonina Karolina
044	Pęszczak (Peszczak)	Franciszek	Lambrecht (Lanbrecht )	Anna
045	Zbrożek	Jan	Dzierżek (Dzierzek )	Elżbieta
046	Trzmielewski	Bazyli	Ostrowska	Honorata
047	Rakowiecki	Jan (Piotr)	Janowska	Jadwiga
048	Struk	Franciszek	Wierzbicka	Tekla
049	Krzesimowski (Krzejmowski)	Benedykt (Andrzej)	Seternik (Seterników )	Marianna Anna
050	Kretowski	Piotr	Dermetkówna (Dermetkowna )	Ewa
051	Wejns (Weins)	Marcin Jan	Artychowicz	Apolonia
052	Gołębiewski (Gołembiewski)	Tomasz	Niwińska	Teresa
053	Wollmer (Welmer)	Fryderyk Wilhelm	Siebeke (Ziebeke)	Elżbieta Zofia
054	Szmidt (Schmitt)	Maciej	Kaniga (Kanika )	Szarlota Fryderyka
055	Sadliński (Sadyński)	Franciszek	Woźnicka	Teresa
056	Łuczyński	Tomasz	Karczewska zd.Golikowska	Teresa
057	Hart (Hawryg)	Jan Piotr	Dutkiewicz zd.Tyll	Anastazja
058	Zakrzewski	Antoni Kazimierz	Borkowska	Marianna
059	Marcinkiewicz	Józef Walenty	Królikowska	Felicjanna
060	Obrębski	Kazimierz	Rybińska	Łucja Magdalena
061	Jeliński	Kazimierz	Jakubowska zd.Załuska	Józefa
062	Dąbrowski	Ignacy Henryk	Knofler (Knöffler )	Julianna Barbara
063	Kotarski	Michał	Kozerska v.Kozyrowska (Korzyrowska )	Agnieszka (Katarzyna)
064	Flakowski	Marcin Antoni	Górska (Gurska )	Katarzyna
065	Kowalski	Tomasz	Petrykowska	Joanna
066	Kwitkiewicz	Ferdynand	Jezierska (Jezurska )	Agnieszka
067	Kowalski	Łukasz	Łęgosz v.Łęgowska (Łęgówna )	Salomea Józefa
068	Markowski	Stanisław	Głowacka (Głowadzka )	Marianna
069	Zatorski	Tomasz	Kuźmińska (Kazmirska )	Franciszka
070	Jaroszewski	Augustyn	Rabong	Anna (Julianna)
071	Przybylski v.Przybysz	Bartłomiej	Matusiewicz (Matuszewicz )	Anastazja
072	Kraska	Jan	Szczeblowska	Marcjanna
073	Bryks (Bryx)	Wincenty	Michalik v.Michalska	Magdalena
074	Rybczyński	Rafał	Sipowicz (Sypowicz )	Eleonora
075	Cwikiel	Adam	Zejler Zeylert v.Zeller zd.Walczykowska	Tekla
076	Born	Karol Józef	Izdebska	Julianna Joanna
077	Mierzejewski	Teodor	Pyżyńska (Pyrzyńska )	Anna
078	Ćwiczyński (Cwiczyński)	Franciszek	Wesołowska	Weronika
079	Królikowski (Krulikowski)	Andrzej	Jembrzykowska	Marianna
080	Turkiewicz	Andrzej	Berezowska (Brzozowska)	Franciszka Marianna
081	Jaworski	Józef	Rybczyńska	Domicella
082	Oleśniewicz (Olechniewicz)	Wawrzyniec	Bartel zd.Domańska	Józefa
083	Jaworski	Józef	Biskupska	Rozalia
084	Hudson (Hutson)	Edward	Markowska (Maskowska )	Dorota
085	Winczewski	Jan	Wideman	Rozalia
086	Studziński	Karol	Janikowska	Anna
087	Rudzki	Aleksander	Tywolska (Tywalska )	Marcjanna
088	Garliński	Leon Bonifacy	Radzimińska	Salomea Marianna
089	Waskowski	Antoni	Mierzewska (Mierżewska )	Bogumiła Teofila
090	Romanowski	Feliks Paweł	Sochaczewska	Tekla Katarzyna
091	Garliński (Galiński)	Wojciech	Ptaszkiewicz v.Ptasińska (Płaszyńska )	Barbara
092	Dąbrowski (Dobrowolski)	Antoni	Siennicki	Józefa
093	Roliński	Michał	Kosińska	Małgorzata
094	Ciakowski v.Czakowski	Jakub	Zawadzka zd.Andryanowicz (Andrzejewska )	Marianna
095	Jakubowski	Józef	Piórecka (Piorecka )	Katarzyna
096	Czarniawski (Czarniowski)	Antoni	Okońska	Zuzanna
097	Janowski	Błażej	Koszel (Koselówna )	Marianna Martyna
098	Gumowski	Szymon	Lenczewska	Marianna
099	Sikorski	Franciszek	Chojnacka zd.Wilankiewicz	Marcjanna
100	Klawe	Jan Ludwik	Gilder (Gildner )	Anna Józefa
101	Grządzielski	Aleksander Franciszek	Maciejewska	Marianna
102	Noczkiewicz v.Noczko	Aleksander	Michałówna	Anna
103	Przyborowski	Józef	Grzymała v.Lubańska	Tymonia Józefa
104	Kupiński	Jan	Zaska (Żaska )	Marianna
105	Minchau (Minchen)	Jakub	Wyżyńska (Wyzińska) (Iźwińska)	Urszula
106	Koncewicz	Piotr	Dąbrowska (Termetkówna )	Rozalia
107	Stepniew (Stempniewski v.Stempniowy)	Grzegorz	Skierczyńska (Skurczyńska )	Katarzyna
108	Grodzkowski (Gruczkowski)	Wojciech	Szczukiewska (Szczukiewicz )	Antonina
109	Kosman (Kossmann)	Fryderyk August	Muszyńska	Karolina
110	Pomianowski	Maciej	Olędzka (Ołęcka )	Julianna
111	Modliński	Norbert	Motwińska zd.Bajer	Marianna
112	Kopczyński	Grzegorz	Jankowska (Kopczyńska )	Katarzyna
113	Karczewski v.Kurzeński	Kazimierz	Kosiorkiewicz v.Kosiorek	Marianna
114	Markowski	Jan Mateusz	Julka	Anna
115	Piotrowski	Florian	Szelingowska Szelągowska (Szeligowska)	Felicjanna
116	Possaw (Poppof v.Poppove)	Aleksander	Ojdrzynowska (Ojdym v.Ojdymowska )	Klara
117	Mackiewicz (Machniewicz)	Adam	Burkacka (Burkowska )	Balbina
118	Mazurkiewicz	Maciej	Karasiewicz	Ewa
119	Zieliński	Antoni	Szaniawska	Antonina (Anna)
120	Majewski	Wawrzyniec	Wysoczyńska zd.Kulesza	Angela
121	Konecki	Florian	Graniszewska (Graszczyńska )	Petronella
122	Kapuściński	Józef	Kwiatkowska (Kwiakowska )	Katarzyna
123	Hatter (Halter)	Jan Michał	Steczkiewicz (Styczkiewicz )	Anna
124	Strzelbicki	Teodor	Lenerd (Lenert zd.Studzińska)	Marianna
125	Uliczewicz	Józef	Biernacka zd.Borlak	Julianna
126	Kalisz (Kałysz)	Michał	Nowacka (Nowadzka )	Marianna
127	Banmgart (Baumgart)	Jan Gotftyd (Bogumił)	Nitz (Nitsche)	Joanna Krystyna
128	Kaczyński	Jan	Guzowska	Teofila
129	Zalewski	Franciszek	Żupanczyk v.Żupanczyc zd.Swiaczyńska	Katarzyna
130	Jastrzębski (Jastrzębowski)	Wojciech Bogumił	Sier	Matylda Aniela
131	Wojciechowski	Józef	Behr (Ber )	Anna Dorota
132	Podczaski (Podziaski)	Teodor	Pudowska (Podoska zd.Plichta)	Kasylda Eleonora
133	Drążkiewicz	Tomasz	Sieradzka	Franciszka Małgorzata
134	Milewicz	Wincenty Robert	Sypniewska	Teresa
135	Mikulski	Maciej	Andrzejewska zd.Zielińska	Katarzyna
136	Marczewski	Ignacy	Tytów (Fytow )	Aleksandra
137	Zakrzewski	Stanisław	Kawczyńska (Kawczeńska)	Katarzyna
138	Włosiuk (Włosiecki)	Paweł	Witkowska	Marianna
139	Cesarski (Cessarski)	Maksymilian	Łapińska	Salomea
140	Krusiński (Kruszyński)	Szymon	Babecka	Elżbieta
141	Piotrowski	Jakub	Zielińska	Prakseda Marianna
142	Świnkowski (Swinkowski)	Jakub	Zarzycka	Małgorzata
143	Jadzień (Jandzen)	Krystyn	Woszczyńska	Marianna
144	Lipiński	Marcin	Głaszczyńska	Katarzyna
145	Chiliński	Mateusz	Falkowska zd.Wrotlewska	Ludwika
146	Krajewski	Antoni	Białobrzeska	Małgorzata
147	Roszkowski	Franciszek	Dąbrowska	Marianna Elżbieta
148	Wyrzykowski	Józef	Makarowicz (Dunin zd.Wojcikowska)	Elżbieta
149	Malinowski	Michał	Włostowska	Weronika
150	Bełzowski	Ludwik	Szczepańska	Bibianna
151	Jodłowski (Jadłowski)	Jan	Szczepańska	Agnieszka
152	Tyszkiewicz (Tymkiewicz)	Karol	Barańska (Barońska )	Joanna Franciszka
153	Redekier (Redeker)	Andrzej	Helman v.Liźwińska zd.Niebling	Magdalena
154	Rudzki	Andrzej	Gorczak (Gurczak v.Górczakowska )	Agnieszka
155	Szalof (Szalów)	Filip	Zymińska (Żymińska )	Paulina
156	Sikorski	Walenty	Zwierzchowska	Anna
157	Wyszkowski (Wyrzykowski)	Jakub	Żochowska (Kochowska )	Józefa
158	Gajewski	Wojciech	Piątkowska (Prątkowska )	Katarzyna
159	Kwiatkowski	Antoni	Kwiecińska	Katarzyna
160	Kosiński	Piotr	Lenczewska	Marianna
161	Wojciechowski	Wawrzyniec	Brożek	Katarzyna
162	Cichocki	Aleksander	Szafrańska	Antonina
163	Samoluk	Andrzej	Malanowska zd.Tambeli	Barbara
164	Czapski	Łukasz	Brzeska	Wiktoria Ewa
165	Demer	Marcin	Wołko (Wułkowa )zd.Kikuła	Anna
166	Holtzman (Holtz)	Michał	Olszewska zd.Kurkowska	Józefa
167	Buczyński	Ksawery Franciszek	Gruszkiewicz	Józefa Franciszka
168	Wójcicki (Wojcicki)	Józef	Schönbronn zd.Wąsowska	Marianna
169	Cichocki	Mateusz	Kalita	Marianna (Katarzyna)
170	Ostrowski	Józef	Szymańska	Józefa
171	Szulewski	Łukasz	Józefowicz (Jozefowicz )	Magdalena
172	Lewandowski	Piotr	Chilchin	Marianna
173	Kozłowski	Paweł	Rosłon (Roston )	Wiktoria
174	Malejko	Andrzej	Kosiłowska	Marianna
175	Golak v.Golakowski	Leonard	Sochacka	Marianna
176	Kruszewski	Józef Kajetan	Magnuska	Marianna
177	Stranfeld (Strompfeldt)	Karol Henryk	Kałczyńska	Aniela Marianna
178	Budnicki	Ludwik	Bitko	Joanna
179	Kołodziejczyk	Jacenty	Trześniewska (Trzeciniewska )	Salomea
180	Grabowski	Tomasz	Nowakowska	Józefa
181	Sroczyński	Jan	Dunajewska	Augustyna Rozalia
182	Przybylski v.Przybyła	Tomasz	Łagowska zd.Pis	Klara
183	Leniecki	Stanisław	Kalinowska	Tekla
184	Szmardziuk (Szmandnik)	Andrzej	Hodzina v.Cieśla v.Chodkiewicz zd.Cieślewicz	Agata
185	Nowakowski	Stanisław	Lewandowska	Rozalia Marianna

bez przydziału zgodnie z wer(Łac.)

Martin Gottlibus Joannes --- Jabłońska Catharina
Müller Casimirus Rochus ---- Szulborska Victoria
Olszewski Vincentius --- Pniewska Scholastica
Orłowski v.Orłow Fedorus---- Jaskulska Francisca
Pniewski Josephus --- Raciborska Anna
Szczawski Josephus --- Olszewska Rosalia

W wersji 1(skorowidz) 185 poz (kilka poz błędnych lub zdublowanych)
W nawiasach różnice między wersjami.
Kompilacja-- połączenie Imion Łacińskich uzupełnienie pojedyńczych (czasami zamiana pozycji 1-sze imię ,kolejne imię -nie zaznaczone dodatki w powyższym spisie jako w nawiasie)

Kolejność Imion jest istotna w wielu przypadkach (sortowanie).Wersja Łacińska nie zawiera Nr Aktów.

Jak widać (różnice) z dwóch wersji są w wielu przypadkach istotne.

Przykład pokazuje konieczność weryfikacji.

Poszukiwacze bez znajomości oboczności nazwisk mogą mieć spore trudności

W/w spis nie był weryfikowany z zapisami w poszczególnych księgach .Stanowi jedynie kompilant dostępnych publikacji.